Polityka prywatności aplikacji Mój Testament

Rozstrzygająca jest niemiecka wersja niniejszej polityki.

Administrator

Rainer Borgelt, Taubenstraße 22, 40479 Düsseldorf, Niemcy
E-mail: apps@borgelt.de

W skrócie

Mój Testament nie przekazuje żadnych Twoich danych ani mnie, ani osobom trzecim. Aplikacja nie wymaga rejestracji, nie zawiera usług analitycznych, śledzących ani reklamowych i sama nie łączy się z internetem. Wszystko, co wprowadzasz, jest zapisywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Nie mam do tego dostępu.

Dane na Twoim urządzeniu

Aplikacja zapisuje Twoje odpowiedzi w quizach, dane do tekstu testamentu, wykonane kroki listy kontrolnej i utworzone pliki PDF w folderze „Mein Testament”. Folder ten jest widoczny w aplikacji Pliki oraz na komputerze w Finderze. Do tego dochodzi kilka ustawień, na przykład czy potwierdzono wskazówkę startową i które zakupy są odblokowane.

W zależności od Twoich odpowiedzi dane te mogą być bardzo osobiste: informacje o Twoim zdrowiu, długach i majątku, rodzinie i innych osobach, na przykład o niepełnosprawności lub nadmiernym zadłużeniu dziecka, a także Twoje życzenia i list do rodziny. O tym, jakie dane wprowadzasz, decydujesz Ty. Za dane dotyczące innych osób odpowiadasz sam, zwłaszcza jeśli korzystasz z zarządzania klientami zawodowo.

Dane nie są synchronizowane między urządzeniami ani zapisywane w iCloud Drive. Chronią je funkcje bezpieczeństwa systemu iOS, w szczególności szyfrowanie urządzenia, gdy ustawiony jest kod. Aplikacja nie dodaje własnego szyfrowania ani blokady; każdy, kto korzysta z Twojego odblokowanego urządzenia, może zobaczyć dane. Dane mogą wchodzić w skład kopii zapasowej urządzenia, którą tworzysz za pomocą iCloud lub komputera; do takich kopii mają zastosowanie Twoje ustawienia i warunki Apple.

Usuwanie

W karcie „Testament”, w sekcji „Twoje dane”, opcja „Usuń wszystkie dane – aplikacja jak nowa” usuwa wszystkie odpowiedzi, dane i pliki PDF, a przy zarządzaniu klientami także wszystkich klientów. Usunięcie aplikacji również usuwa wszystkie dane.

Udostępnianie i drukowanie

Pliki PDF i wzory możesz drukować, wysyłać lub zapisywać w innej aplikacji za pomocą menu udostępniania systemu iOS. Aplikacja przekazuje plik wyłącznie do wybranego przez Ciebie miejsca. O tym, co dalej dzieje się z danymi, decydujesz Ty i wybrana aplikacja.

Zakupy w aplikacji

Wersję pełną i zarządzanie klientami można kupić w aplikacji. Zakup, płatność i przywracanie odbywają się w całości za pośrednictwem Apple; przy uruchomieniu aplikacji system sprawdza w App Store, które zakupy są odblokowane. Apple przetwarza Twój Apple ID i dane płatnicze na własną odpowiedzialność. Twoje dane nie są przy tym przekazywane. Nie otrzymuję od Apple żadnych informacji pozwalających Cię zidentyfikować, a jedynie zbiorcze raporty sprzedaży.

Linki w aplikacji

Stopka i okno informacyjne zawierają reklamę, oznaczoną jako reklama, z linkiem, numerem telefonu i adresem e-mail. Dopiero gdy stukniesz któryś z tych elementów, otworzy się Safari, aplikacja Telefon lub Mail. Przygotowana wiadomość e-mail zawiera tylko temat, bez danych z aplikacji. Do otwartych usług mają zastosowanie zasady prywatności ich dostawców.

App Store i usługi Apple

Do pobierania, aktualizacji i zakupów używasz App Store firmy Apple. Apple przetwarza potrzebne dane na własną odpowiedzialność; obowiązuje polityka prywatności Apple. Jeśli w ustawieniach urządzenia zgodziłeś się na udostępnianie danych analitycznych twórcom aplikacji, Apple przekazuje mi zbiorcze statystyki użytkowania i awarii. Nie mogę na ich podstawie zidentyfikować poszczególnych osób.

Kontakt e-mailowy

Jeśli piszesz do mnie w sprawie aplikacji, przetwarzam Twoje dane, aby odpowiedzieć na zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO, w pozostałych przypadkach lit. f). Proszę nie przesyłać mi danych z testamentu. Wiadomość jest usuwana po załatwieniu sprawy, o ile nie istnieją ustawowe obowiązki przechowywania.

Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu (art. 15–21 RODO) oraz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO). Ponieważ aplikacja nie przekazuje mi żadnych danych osobowych, w praktyce dotyczy to głównie wiadomości e-mail, które do mnie wysyłasz.

Stan: październik 2026