Política de privacidad de la app Mi Testamento
Prevalece la versión alemana de esta política.
Responsable
Rainer Borgelt, Taubenstraße 22, 40479 Düsseldorf, Alemania
Correo electrónico: apps@borgelt.de
En resumen
Mi Testamento no transmite ninguno de sus datos ni a mí ni a terceros. La app no requiere registro, no contiene servicios de análisis, seguimiento ni publicidad y no establece por sí misma ninguna conexión a internet. Todo lo que introduce se guarda únicamente en su dispositivo. Yo no tengo acceso a ello.
Datos en su dispositivo
La app guarda sus respuestas en los cuestionarios, los datos para el texto del testamento, los pasos completados de la lista de comprobación y los archivos PDF generados en una carpeta llamada «Mein Testament». Esta carpeta es visible en la app Archivos y en un ordenador a través del Finder. Además hay algunos ajustes, por ejemplo si ha confirmado el aviso inicial y qué compras están desbloqueadas.
Según sus respuestas, estos datos pueden ser muy personales: información sobre su salud, sus deudas y su patrimonio, su familia y otras personas, por ejemplo la discapacidad o el sobreendeudamiento de un hijo, así como sus deseos y una carta a su familia. Usted decide qué datos introduce. Usted mismo es responsable de los datos sobre otras personas, en particular si utiliza la gestión de clientes con fines profesionales.
Los datos no se sincronizan entre dispositivos ni se guardan en iCloud Drive. Están protegidos por las funciones de seguridad de iOS, en especial por el cifrado del dispositivo cuando hay un código establecido. La app no añade cifrado ni bloqueo propios; quien use su dispositivo desbloqueado puede ver los datos. Los datos pueden formar parte de una copia de seguridad del dispositivo que usted cree mediante iCloud o su ordenador; a dichas copias se aplican sus ajustes y las condiciones de Apple.
Borrado
En la pestaña «Testamento», en «Sus datos», «Borrar todos los datos – restablecer la app» borra todas las respuestas, datos y archivos PDF y, con la gestión de clientes, también todos los clientes. Eliminar la app también borra todos los datos.
Compartir e imprimir
Puede imprimir, enviar o guardar en otra app los archivos PDF y las plantillas mediante el menú de compartir de iOS. La app entrega el archivo únicamente al destino que usted elija. Lo que ocurra después con los datos depende de usted y de la aplicación elegida.
Compras dentro de la app
La versión completa y la gestión de clientes pueden comprarse en la app. La compra, el pago y la restauración se gestionan íntegramente a través de Apple; al iniciar la app, el sistema comprueba en el App Store qué compras están desbloqueadas. Apple trata su Apple ID y sus datos de pago bajo su propia responsabilidad. Sus datos no se transmiten. No recibo de Apple ninguna información que permita identificarle, solo informes de ventas agregados.
Enlaces en la app
El pie de página y la ventana de información contienen un anuncio, identificado como tal, con un enlace, un número de teléfono y una dirección de correo electrónico. Solo cuando toca uno de ellos se abre Safari, la app Teléfono o la app Mail. Un correo preparado contiene únicamente un asunto, ningún dato de la app. A los servicios abiertos se aplican las normas de privacidad de sus proveedores.
App Store y servicios de Apple
Para descargar, actualizar y comprar utiliza el App Store de Apple. Apple trata los datos necesarios bajo su propia responsabilidad; se aplica la política de privacidad de Apple. Si ha aceptado en los ajustes de su dispositivo compartir datos de análisis con los desarrolladores de apps, Apple me facilita estadísticas agregadas de uso y de fallos. A partir de ellas no puedo identificar a personas concretas.
Contacto por correo electrónico
Si me escribe sobre la app, trato sus datos para responder a su consulta (art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD; en otro caso, letra f)). Por favor, no me envíe datos de su testamento. El correo se borra una vez atendida la consulta, salvo que existan obligaciones legales de conservación.
Sus derechos
Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición (arts. 15 a 21 del RGPD), así como derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 del RGPD). Como la app no me transmite datos personales, en la práctica esto afecta sobre todo a los correos que me envíe.
Última actualización: octubre de 2026