Politique de confidentialité de l'application Mon Testament

La version allemande de cette politique fait foi.

Responsable du traitement

Rainer Borgelt, Taubenstraße 22, 40479 Düsseldorf, Allemagne
E-mail : apps@borgelt.de

En bref

Mon Testament ne transmet aucune de vos données ni à moi ni à des tiers. L'application ne nécessite aucune inscription, ne contient aucun service d'analyse, de suivi ou de publicité et n'établit elle-même aucune connexion à internet. Tout ce que vous saisissez est enregistré uniquement sur votre appareil. Je n'y ai pas accès.

Données sur votre appareil

L'application enregistre vos réponses aux questionnaires, les données du texte du testament, les étapes réalisées de la liste de contrôle et les fichiers PDF créés dans un dossier « Mein Testament ». Ce dossier est visible dans l'app Fichiers et sur un ordinateur via le Finder. S'y ajoutent quelques réglages, par exemple si vous avez confirmé l'avis de démarrage et quels achats sont débloqués.

Selon vos réponses, ces données peuvent être très personnelles : informations sur votre santé, vos dettes et votre patrimoine, votre famille et d'autres personnes, par exemple le handicap ou le surendettement d'un enfant, ainsi que vos volontés et une lettre à votre famille. C'est vous qui décidez de ce que vous saisissez. Vous êtes vous-même responsable des informations concernant d'autres personnes, en particulier si vous utilisez la gestion des clients à titre professionnel.

Les données ne sont pas synchronisées entre appareils et ne sont pas enregistrées dans iCloud Drive. Elles sont protégées par les fonctions de sécurité d'iOS, notamment le chiffrement de l'appareil lorsqu'un code est défini. L'application n'ajoute ni chiffrement ni verrouillage propre ; toute personne utilisant votre appareil déverrouillé peut voir les informations. Les données peuvent faire partie d'une sauvegarde de l'appareil que vous créez via iCloud ou votre ordinateur ; vos réglages et les conditions d'Apple s'appliquent à ces sauvegardes.

Suppression

Dans l'onglet « Testament », sous « Vos données », « Supprimer toutes les données – réinitialiser l'application » efface toutes les réponses, indications et fichiers PDF, et avec la gestion des clients également tous les clients. La suppression de l'application efface aussi toutes les données.

Partage et impression

Vous pouvez imprimer, envoyer ou enregistrer dans une autre application les fichiers PDF et modèles via le menu de partage d'iOS. L'application transmet le fichier uniquement à la destination que vous choisissez. Ce qu'il advient des données ensuite dépend de vous et de l'application choisie.

Achats intégrés

La version complète et la gestion des clients peuvent être achetées dans l'application. L'achat, le paiement et la restauration sont entièrement gérés par Apple ; au démarrage de l'application, le système vérifie auprès de l'App Store quels achats sont débloqués. Apple traite votre identifiant Apple et vos données de paiement sous sa propre responsabilité. Vos informations ne sont pas transmises. Je ne reçois d'Apple aucune information permettant de vous identifier, seulement des rapports de ventes agrégés.

Liens dans l'application

Le pied de page et la fenêtre d'information contiennent une publicité, signalée comme telle, avec un lien, un numéro de téléphone et une adresse e-mail. Ce n'est que lorsque vous touchez l'un de ces éléments que Safari, l'app Téléphone ou l'app Mail s'ouvre. Un e-mail préparé ne contient qu'un objet, aucune information de l'application. Les règles de confidentialité des fournisseurs concernés s'appliquent aux services ouverts.

App Store et services Apple

Vous utilisez l'App Store d'Apple pour le téléchargement, les mises à jour et les achats. Apple traite les données nécessaires sous sa propre responsabilité ; la politique de confidentialité d'Apple s'applique. Si vous avez accepté dans les réglages de votre appareil de partager des données d'analyse avec les développeurs d'apps, Apple me fournit des statistiques agrégées d'utilisation et de plantage. Je ne peux pas en déduire l'identité de personnes.

Contact par e-mail

Si vous m'écrivez au sujet de l'application, je traite vos données pour répondre à votre demande (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, sinon point f)). Merci de ne pas m'envoyer d'informations issues de votre testament. L'e-mail est supprimé une fois la demande traitée, sauf obligation légale de conservation.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition (art. 15 à 21 du RGPD) ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art. 77 du RGPD). L'application ne me transmettant aucune donnée personnelle, cela concerne en pratique surtout les e-mails que vous m'envoyez.

Mise à jour : octobre 2026