Politique de confidentialité de l'application Billables

Responsable du traitement

Rainer Borgelt, Taubenstraße 22, 40479 Düsseldorf, Allemagne
E-mail : apps@borgelt.de

En bref

Billables ne collecte aucune donnée personnelle à mon profit. L'app ne nécessite aucun compte, n'a pas de serveur, ne contient ni publicité ni service d'analyse ou de suivi, et n'établit elle-même aucune connexion à Internet. Vos dossiers et entrées restent sur votre appareil. Je n'y ai pas accès.

Données sur votre appareil

L'app enregistre dans son propre espace de stockage sur l'appareil :

• vos dossiers avec numéro, nom, taux horaire, devise et entrées (date, activité, durée, facturable oui/non),
• vos réglages (par exemple taux horaire par défaut, pas de facturation, tri, langue),
• l'état du chronomètre,
• le statut de la version complète,
• votre propre adresse e-mail, si vous l'avez saisie pour le brouillon de relevé par saisie vocale.

Ces données sont supprimées lorsque vous supprimez l'app. Elles peuvent faire partie de la sauvegarde de l'appareil que vous effectuez via iCloud ou votre ordinateur ; vos réglages et les conditions d'Apple s'y appliquent. Si vous saisissez dans Billables des informations sur des dossiers de clients, elles restent sur votre appareil ; vous êtes responsable des sauvegardes et des fichiers que vous partagez.

Saisie vocale, IA et micro

La saisie IA utilise la reconnaissance vocale et le modèle de langage d'Apple sur l'appareil (Apple Intelligence). Le micro n'est actif que pendant que vous dictez dans la fenêtre de saisie IA. L'enregistrement est converti en texte sur l'appareil et n'est ni conservé ni transmis. L'analyse du texte se fait elle aussi sur l'appareil. L'app ne crée l'entrée qu'après votre confirmation de l'aperçu.

Siri et Raccourcis

Si vous utilisez Billables via Siri ou l'app Raccourcis, Apple traite vos commandes vocales sous sa propre responsabilité selon vos réglages de Siri et d'Apple Intelligence. Billables ne reçoit que les éléments de l'entrée, comme le dossier, la durée et l'activité.

Sauvegarde, relevé, partage et brouillon d'e-mail

• Sauvegarde : l'app enregistre le fichier de sauvegarde à l'endroit que vous choisissez dans la fenêtre de fichiers, par exemple iCloud Drive. Lors de la restauration, elle ne lit que le fichier que vous sélectionnez.
• Relevé et partage : Billables transmet un relevé au format CSV ou texte, ainsi que la recommandation de l'app, à l'application que vous choisissez dans le menu de partage. Ce qui s'y passe dépend de vous et de cette application.
• Brouillon d'e-mail : le relevé par saisie vocale ouvre un brouillon dans votre app Mail. Rien n'est envoyé avant que vous touchiez vous-même « Envoyer ».

Presse-papiers

L'app ne lit le presse-papiers que lorsque vous importez des entrées ou un dossier depuis un texte exporté ; iOS peut vous demander l'autorisation. Le contenu reste sur votre appareil.

Achat intégré

Vous achetez la version complète via l'App Store. Apple gère le paiement ; je ne reçois aucune donnée de paiement ni aucune information personnelle, seulement la confirmation d'achat transmise à l'app sur votre appareil.

App Store et services Apple

Vous utilisez l'App Store d'Apple pour les téléchargements, achats et mises à jour. Apple traite les données nécessaires sous sa propre responsabilité ; la politique de confidentialité d'Apple s'applique. Si vous avez accepté dans les réglages de l'appareil de partager des données d'analyse avec les développeurs, Apple me fournit des statistiques agrégées d'utilisation et de plantage. Je ne peux pas en déduire l'identité de personnes.

Contact par e-mail

Si vous m'écrivez au sujet de l'app, je traite vos données pour répondre à votre demande (art. 6, par. 1, point b du RGPD, sinon point f). L'e-mail est supprimé une fois la demande traitée, sauf obligation légale de conservation.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition (art. 15 à 21 du RGPD), ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art. 77 du RGPD). Comme l'app ne me transmet aucune donnée personnelle, cela concerne en pratique surtout les e-mails que vous m'envoyez.

Dernière mise à jour : octobre 2026